日曜日, 11月 30, 2003
11/30
「さらば青春の光」
金曜の夜にTHE WHOがプロデュースした映画「さらば青春の光」
（英題 QUADROPHENIA：「四重人格」の意味）のDVDを見た。
これはモッズ族の青春物語で登場人物はみんな，三つボタンの細身のスーツに
モスグリーン色の軍用パーカー，そしてイタリア製のスクーター
（ライトなどいっぱいつけてる）に乗っているというもの。
元The PoliceのStingも出演してるんだよ。
大学時代に，この映画を友人と観に行って，「かっこいいー」と感動。
その影響で，昔はモッズの格好を真似ていました。
ちょうどPaul WellerのThe Jamも出てきたころで
当時はネオモッズブームだったのかもしれませんね。
Vespaを買うのが夢でした。そして中古べスパを譲ってもらった（無理して買った）。
（ちなみに主人公のJimmyが乗っているのはピアジオ社のVespaではなくて，Lambretta社のスクーターでした）
ブライトンでのモッズ族と「ロッカーズ」（革ジャン着たバイク族）との対立が
「暴動」となったのは有名な話。映画でもブライトンのシーンがいっぱい出てきます。
ブライトンにやっと行ってみたくなりました。
映画を久しぶりに見て，行ってみたくなりました。
この映画はThe Whoが制作
お目当ての女の子ステフに，ブライトンに行くかどうかを尋ねる主人公ジミー
この主人公ジミーが乗っているのがLambretta
Lambretta
http://www.lambretta.co.uk/
Lambretta Clothing
http://www.lambretta.co.uk/
洋服屋さん。カーナビーストリートに店がある
ブライトンでのシーン。あのパレス・ピア（海に突き出した桟橋の上の遊園地）が見える
ミラーやランプをいっぱい付けたスクーターがモッズ族のシンボル
これはスティング扮する「エース」君のスクーター。こちらはベスパだ。
「さらば青春の光」
金曜の夜にTHE WHOがプロデュースした映画「さらば青春の光」
（英題 QUADROPHENIA：「四重人格」の意味）のDVDを見た。
これはモッズ族の青春物語で登場人物はみんな，三つボタンの細身のスーツに
モスグリーン色の軍用パーカー，そしてイタリア製のスクーター
（ライトなどいっぱいつけてる）に乗っているというもの。
元The PoliceのStingも出演してるんだよ。
大学時代に，この映画を友人と観に行って，「かっこいいー」と感動。
その影響で，昔はモッズの格好を真似ていました。
ちょうどPaul WellerのThe Jamも出てきたころで
当時はネオモッズブームだったのかもしれませんね。
Vespaを買うのが夢でした。そして中古べスパを譲ってもらった（無理して買った）。
（ちなみに主人公のJimmyが乗っているのはピアジオ社のVespaではなくて，Lambretta社のスクーターでした）
ブライトンでのモッズ族と「ロッカーズ」（革ジャン着たバイク族）との対立が
「暴動」となったのは有名な話。映画でもブライトンのシーンがいっぱい出てきます。
ブライトンにやっと行ってみたくなりました。
映画を久しぶりに見て，行ってみたくなりました。
この映画はThe Whoが制作
お目当ての女の子ステフに，ブライトンに行くかどうかを尋ねる主人公ジミー
この主人公ジミーが乗っているのがLambretta
Lambretta
http://www.lambretta.co.uk/
Lambretta Clothing
http://www.lambretta.co.uk/
洋服屋さん。カーナビーストリートに店がある
ブライトンでのシーン。あのパレス・ピア（海に突き出した桟橋の上の遊園地）が見える
ミラーやランプをいっぱい付けたスクーターがモッズ族のシンボル
これはスティング扮する「エース」君のスクーター。こちらはベスパだ。
月曜日, 11月 03, 2003
11/2
帰国。
クライフェルトが表紙の雑誌を買ってきた。
どういう意味？ ライカールトの戦術を批判してるのかな？
El systema no me favorece para marcar goles
翻訳サイトを使って翻訳してみたら
「私を示すためにSystema は目的支持しない」と出た。
（http://www.worldlingo.com/wl/translate/ja/computer_translation.htmlで翻訳）
[favorece]はfavor（好み）
[para]はstopかな?
[marcar]はmarkつまりゴールをマークする（ゴールを決める）
「僕にとってゴール決めるにはいいシステムとは言えない」くらいの意味かな？
こっちはリーガで鍵（カギ）になっているアルゼンチン人の話か？
サビオラとカンビアッソ（レアル）の写真が出ている
帰国。
クライフェルトが表紙の雑誌を買ってきた。
どういう意味？ ライカールトの戦術を批判してるのかな？
El systema no me favorece para marcar goles
翻訳サイトを使って翻訳してみたら
「私を示すためにSystema は目的支持しない」と出た。
（http://www.worldlingo.com/wl/translate/ja/computer_translation.htmlで翻訳）
[favorece]はfavor（好み）
[para]はstopかな?
[marcar]はmarkつまりゴールをマークする（ゴールを決める）
「僕にとってゴール決めるにはいいシステムとは言えない」くらいの意味かな？
こっちはリーガで鍵（カギ）になっているアルゼンチン人の話か？
サビオラとカンビアッソ（レアル）の写真が出ている
